\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 IALA \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03b1\u03c5\u03c3\u03b9\u03c0\u03bb\u03bf\u0390\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03bc\u03af\u03c7\u03bb\u03b7, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u03a1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1, \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.<\/p>\n
\u0397 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2, \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03af\u03c7\u03bb\u03b7\u03c2, \u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2.<\/p>\n
\u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2:<\/strong>\u00a0\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c6\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd, \u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd, \u03c4\u03c3\u03b1\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd, \u03c6\u03b1\u03c1\u03cc\u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03c9\u03bd<\/p>\n \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u039d\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1\u03c2:<\/strong>\u00a0\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd, \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd, \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c3\u03b1\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03b1\u03c1\u03cc\u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03c9\u03bd.<\/p>\n \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03af\u03c7\u03bb\u03b7\u03c2:<\/strong>\u00a0\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b7\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/p>\n \u03a1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7:<\/strong>\u00a0\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 beacon (\u03b5\u03ba\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1 X-band \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c2. \u03a0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd beacon \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1 S-band), \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2.<\/p>\n \u03a3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af:<\/strong>\u00a0\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2<\/p>\n \u0397 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 IALA<\/strong><\/em><\/p>\n \u03a4\u03bf 1971 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 Dover, \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf Brandenburg \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1\u03c5\u03ac\u03b3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 Texaco Caribbean, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03cd\u03b8\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5.<\/p>\n \u039b\u03af\u03b3\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1\u03c5\u03ac\u03b3\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7, \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf Niki, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b2\u03c5\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. \u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03b1\u03c5\u03b1\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 51 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae!<\/p>\n \u03a4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 IALA.<\/p>\n \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 IALA \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b1\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7.<\/p>\n \u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1<\/strong><\/em><\/p>\n \u0397 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1889, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 -\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1- \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac. \u03a4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae, \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf.<\/p>\n \u0397 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 Geneva<\/strong><\/em><\/p>\n \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1, \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf 1936 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03bd\u03b5\u03cd\u03b7<\/p>\n \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u0393\u03b5\u03bd\u03b5\u03cd\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 (Lateral Mark) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 (Cardinal Mark) \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7.<\/p>\n \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf \u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf-\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 Geneva \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2.<\/p>\n International Association of Lighthouse Authorities<\/strong><\/em><\/p>\n \u03a4\u03bf 1973, \u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1, o \u03bc\u03b7 \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 IALA (International Association of Lighthouse Authorities) \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c3\u03b9\u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03b1.<\/p>\n \u039f IALA \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2. \u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae (Lateral Mark) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae (Cardinal Mark) \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u0391, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u0392 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf.<\/p>\n \u0397 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd<\/strong><\/em><\/p>\n \u03a4\u03bf 1980, \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 IMCO (Inter-Governmetial Maritime Consulative Organization) \u2013 \u039c\u03b5\u03c4\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 IMO (International Mritime Organization) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u0397\u039f (International Hydrographic Organization), \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c6\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc 50 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1.<\/p>\n \u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 IALA \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b9\u03c0\u03ad\u03c2.<\/p>\n \u03a3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 IALA \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 Admiralty Sailing Directions.<\/p>\n \u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf IALA MARITIME BUOYAGE SYSTEM. \u03a0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae. \u0391\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u0391 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 194-203. \u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf IALA MARITIME BUOYAGE SYSTEM \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.<\/p>\n